Übersetzen Französisch Arabisch على شكل أقراص

relevante Treffer

• réticulé (adj.)
  عَلَى شَكْل شَبَكَة
  mehr ...
• circularité (n.) , {formes}
  عَلَى شَكْلِ دائِرَة
  mehr ...
• acheminer (v.)
  شق على شكل قناة
  mehr ...
• conoïde (adj.) , {formes}
  عَلَى شَكْل مَخْرُوط
  mehr ...
• rigoler (v.)
  شق على شكل قناة
  mehr ...
• raviner (v.)
  شق على شكل قناة
  mehr ...
• réticulaire (adj.)
  عَلَى شَكْل شَبَكَة
  mehr ...
• anguiforme (adj.)
  عَلَى شَكْل الثُّعْبَان
  mehr ...
• conique (adj.) , {formes}
  عَلَى شَكْل مَخْرُوط
  mehr ...
• digitiforme (adj.) , {formes}
  عَلَى شَكْل الْإِصْبَع
  mehr ...
• rhombique (adj.) , {math.}
  عَلَى شَكْل مُعَيّن {رياضيات}
  mehr ...
• accent (n.) , {lang.}
  شَكْلٌ على حَرْف {لغة}
  mehr ...
• el dais (n.) , m
  غطاء على شكل سقف
  mehr ...
• façonnage (n.)
  تَسْوِيَةٌ وصِيَاغَةٌ على شَكْلٍ ما
  mehr ...
• névé (n.)
  ثَلْج عَلَى شَكْل حُبَيْبَات
  mehr ...
• statuaire (n.) , {arts}
  تَسْوِيَةٌ وصِيَاغَةٌ على شَكْلٍ ما
  mehr ...
• sculpture (n.) , {arts}
  تَسْوِيَةٌ وصِيَاغَةٌ على شَكْلٍ ما
  mehr ...
• graffiti (n.) , {arts}
  تَسْوِيَةٌ وصِيَاغَةٌ على شَكْلٍ ما
  mehr ...
• plastique (n.) , {arts}
  تَسْوِيَةٌ وصِيَاغَةٌ على شَكْلٍ ما
  mehr ...
• dada (n.)
  لُعْبَة عَلَى شَكْل حِصَان
  mehr ...
• parallélépipédique (adj.) , {formes}
  عَلَى شَكْل مُتَوَازِي السُّطُوح
  mehr ...
• la verrière (n.) , f
  غطاء على شكل سقف
  mehr ...
• el baldaquin (n.) , m
  غطاء على شكل سقف
  mehr ...
• ciseler (v.) , {arts}
  سَوَّى وصاغَ على شَكْلٍ مُعَيَّن
  mehr ...
• boucharder (v.) , {arts}
  سَوَّى وصاغَ على شَكْلٍ مُعَيَّن
  mehr ...
• tronconique (adj.) , {formes}
  عَلَى شَكْل مَخْرُوط نَاقِص أَوْ مَخْرُوطِيّ الْجِذْع
  mehr ...
• coronaire (adj.) , {Med}
  شِرْيَان عَلَى شَكْل التَّاج يُغَذِّي الْقَلْب {طب}
  mehr ...
• la cariatide (n.) , f
  عمود داعم منحوت على شكل انسان
  mehr ...
• tuyauté (n.) , {arts}
  زُخْرُف مِعْمَارِيّ بَارِز عَلَى شَكْل بَيْضَة مُتَكَرِّر
  mehr ...
• fistule (n.) , {Med}
  قَرْحَة تَمْتَدُّ فِي أَنْسِجَة الْجِسْم عَلَى شَكْلِ أُنْبُوبَة {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Nos produits ne sont-ils pas le vin d'aujourd'hui mais sous forme de pilules ?
  وما فائدة نبيذ العصر الحديث ولو أنه على شكل أقراص ؟
• Les briquettes sont ensuite granulées et séchées au soleil.
  ثم تجعل هذه الأقراص على شكل حبيبات وتجفف في الشمس.
• Ils ont également été largement diffusés, sous forme de CD-ROM, dans les mêmes langues auprès des délégations, des représentants d'organisations internationales et de la société civile lors de la quarante-neuvième session de la Commission de la condition de la femme, qui a procédé à l'examen et l'évaluation de la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing et du texte issu de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale en 2000.
  كما عُممت على نطاق واسع في شكل أقراص حاسوبية مدمجة باللغات الانكليزية والفرنسية والإسبانية على الوفود وممثلي المنظمات الدولية والمجتمع المدني أثناء الدورة التاسعة والأربعين للجنة وضع المرأة التي أجرت استعراض وتقييم تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين والوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة المعقودة في عام 2000.